カネ恋

【三浦春馬】カネ恋の隠語 総まとめ!変態、浮気、幽霊…意味がヤバすぎて辛い?

カネ恋 隠語

2020年9月15日からスタートするドラマ『おカネの切れ目が恋のはじまり』。

三浦春馬さんについては、「世にも奇妙な物語」や「MIU404」などでも様々な隠語が話題になりましたが、ネットでは『カネ恋』にも隠語が含まれていると話題です。

今回は【三浦春馬】カネ恋の隠語総まとめ!変態、浮気、幽霊…意味がヤバすぎて辛い?のテーマでお届けしたいと思います。

早速本題に入ってまいりましょう。

この記事はネットやSNSの情報をまとめており、一部真偽不明なものが含まれます。

調査したところ『カネ恋』の隠語については「過剰解釈」と感じられる部分が多くあり、デマの可能性が非常に高いです。

拡散や誹謗中傷にはくれぐれもご注意ください。

三浦春馬MIU404
MIU404が意味深!?三浦春馬の14の匂わせまとめ|内容がリンクしすぎの声2020年6月から放送が始まったドラマ「MIU404」。 ネットではドラマの設定や内容が、「三浦春馬さんを匂わせている」と話題になって...
スポンサーリンク

【三浦春馬】カネ恋の隠語総まとめ!変態、浮気、幽霊…意味がヤバすぎて辛い

2020年9月15日からスタートするドラマ『おカネの切れ目が恋のはじまり』。

三浦春馬さんが出演する最後のドラマということで、関心度が非常に高くなっていますね。

一方で、ネットでは『カネ恋』に様々な隠語が隠されていると話題になっています。

ネットで噂されている『カネ恋』の隠語についてまとめました。

  • 隠語①慶太→広東語で「ヘンタイ」
  • 隠語②猿→侮辱
  • 隠語③『カネ恋』演出家のパワハラ疑惑
  • 隠語④緑の帽子→浮気(不倫)
  • 隠語⑤白→死者
  • 隠語⑥衣装に悪意(幽霊etc)
  • 隠語⑦タイトル→母親を連想

一つずつ見ていきましょう。

 

隠語①慶太→中国語(広東語)の発音が「ヘンタイ」

三浦春馬さんは、ドラマ『おカネの切れ目は恋のはじまり』で猿渡慶太という御曹司の役を演じています。

カネ恋の役しかしこの「慶太」という名前、中国の広東語では「ヘンタイ」と発音するのです。

これに対して「侮辱的」と感じた方が多かったようです。

2013年には、松浦亜弥さんと結婚したw-indsの橘慶太さんが、中国のファンから「ヘンタイ」と呼ばれたことに抵抗を感じたことがニュースになったこともありました。

橘慶太

橘慶太さんは中国語圏内で大変な人気を誇っていたw-indsのメンバーの1人。

しかし、自分の名前を「ヘンタイ」と発音されことに抵抗を感じ、その後現地のファンにも「ケイタ」と読んでもらえるように、ローマ字表記変えたと言われています。

そんな橘だが、中国語圏での人気に困惑したエピソードも。これは今年5月、日本のトーク番組で本人が披露したものなのだが、前年11月より「KEITA」名義でソロ活動を行うに至った理由について、「香港での呼び名に問題があったから」と明かしている。

香港で公用語とされている広東語で、彼の名前「慶太」は「ヘンタイ」と発音するのだ。彼を慕うファンが愛情こめて呼んでくれる名前も、日本人の彼としては抵抗を感じたようだ。そこで名前をローマ字表記にして、現地のファンにも「ケイタ」と呼んでもらえるように工夫したというわけだ。このエピソードは現地の新聞で一面に掲載されるほど話題になったという。

引用:exciteニュース(https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_20130805030/0)

しかし、日本では「慶太」という名前はごくごく一般的な名前です。

「慶太」と聞いて違和感を感じる人がどれだけいるでしょうか。

特に指摘されなければ、何もおかしいとは思わない名前ですし、少し過剰反応しているような気もします。

 

隠語②猿→侮辱の意味

カネ恋で猿渡慶太役を演じた三浦春馬さん。

名前には「猿」という文字が含まれていますが、猿には「軽視」したり「馬鹿にする」ような意味合いも含まれているということで、不快に感じた方もいたようです。

一部では、

御曹司役なのに「猿渡」という苗字には違和感を感じる

といった声もありました。

しかし一方で、猿渡慶太の両親役である

草刈正雄さんやキムラ緑子さんにも「猿渡」と役名がついています

なので、春馬さんだけに「猿」という名前をつけて嫌がらせとしている訳ではないのは明らかですね。

また、松岡茉優さん(九鬼玲子役)や南果歩さん(九鬼サチ役)には「九鬼」という役名がついていますが、ネットでは

九鬼=日本のアダルトビデオメーカー

という情報も出ていました(確かに検索すると出てきます・・)。

どんなものでも探せば色々な意味が出てきますし、こじつけようと思えば、何とでも言えてしまうということですね。

春馬さんだけに嫌がらせをしている訳ではないのは明らかでしょう。

 

隠語③『カネ恋』演出家のパワハラ疑惑

平野俊一画像引用:ツイッター

『カネ恋』の演出家である平野俊一氏は、2010年にドラマ『ブラッディ・マンデー』で三浦春馬さんが主演を務めた際にも監督をしていました。

ネットでは当時、平野俊一氏が三浦春馬さんのことを

  • 猿呼ばわりしていた
  • パワハラをしていた

などという噂が出ており、

  • 春馬さんが苦手意識を持っている平野氏と「カネ恋」で再会
  • 猿よばわりされていたのに今回の役が「猿渡」?

など疑問の声が出ていました。

しかし、三浦春馬さんが平野俊一氏からパワハラやいじめを受けていたという噂については、明確なソースは見つかりませんでした

また「カネ恋」では三浦春馬さん以外にも多くの役名に動物の名前が散りばめられています。

  • 渡慶太(三浦春馬)
  • 志田芽衣子(ファーストサマーウイカ)
  • ノ口保(稲田直樹)
  • 島ひかり(八木優希)
  • 島瑠璃(大友花恋)
  • 屋春人(河井ゆずる)
  • 川美月(中村里帆)

他の役者さんにも動物の名前が多くついていますので、

「春馬さんの役柄に『猿』がついているからパワハラ」

というのはさすがに過剰解釈だと思いますし、パワハラだとは思えないですね

春馬さんへのパワハラ疑惑はデマの可能性が高いですので、誹謗中傷などはしないよう注意しましょう。

三浦春馬・平野俊一
三浦春馬『カネ恋』演出家・平野俊一のパワハラ疑惑の真相|猿との暴言がトラウマに?2020年7月18日に急逝された、三浦春馬さん。 ネットでは、三浦春馬さんが2020年9月からスタートするドラマ『おカネの切れ目は恋の...

 

隠語④緑の帽子=彼女(妻)の浮気(不倫)(中国)

三浦春馬さんは、『カネ恋』の中で緑のヘルメットを被っています。

緑のヘルメットを被る三浦春馬

中国では緑の帽子は

  • 遊女の親またはその家系にある男
  • 自身の彼女もしくは妻が他の男と浮気や不倫をしている

という意味を持つそうです。

そのため中国では緑の帽子は絶対に被らないのだとか。

緑の服を避ける人も多いと言われています。

中国人男性に緑の帽子をプレゼントすることは

その人を侮辱している

という意味に捉えられたりもするそうです。

ということであれば、中国の方が見たら違和感を感じるのかもしれませんね。

しかし、日本で緑のヘルメットを被っていたとしても、特に違和感を感じる方はいないのではないでしょうか。



スポンサーリンク

 

隠語⑤白=死者(中国)

三浦春馬さんは、『カネ恋』で白いパンツも履いています。

三浦春馬白いズボン

一方で、中国では白は死者」を意味する不吉な色なのだそうです。

ネットではこの点にも気になったといった声が出ていました。

確かにリュックも白いですね。

しかし全身白という訳ではないですし、白いパンツは日本では普通に誰でも履いていますので、こちらも過剰反応しすぎな気がしてしまいます・・・。

カネ恋ロケ地
『カネ恋』ロケ地(撮影場所)総まとめ!アクセス方法もご紹介【鎌倉・聖地巡礼】2020年9月15日から始まるドラマ『おカネの切れ目は恋のはじまり』。 撮影は鎌倉や湘南で行われたようですが、古民家やお洒落なカフェな...

 

隠語⑥衣装に悪意(幽霊etc)

『カネ恋』の中で、三浦春馬さんはピンクのTシャツを着ています。

三浦春馬ピンクのTシャツ(カネ恋)画像引用:ツイッター

三浦春馬が着たピンクTシャツ(衣装)このTシャツには「Bloody Mary」と書かれていますが、これが

16世紀に「血まみれメアリー」と呼ばれ恐れられたイングランド女王・メアリー1世

を思わせるという声が出ていました。

「16世紀のイングランド女王、メアリー1世の異名に由来するといわれている。メアリーは即位後300人にも及ぶプロテスタントを処刑したことから、「血まみれメアリー」(Bloody Mary) と呼ばれ恐れられていた。」Wikipediaより

また「Bloody Mary」は、英語の比喩表現で女性の「生理中」も意味するそうです。

またアメリカでは幽霊としての意味もあるそうで、意味深に感じた方もいたようですね。

ブラッディ、マリーはアメリカでよく幽霊として一般的に知られているようです。 これも匂わせの1つでしょうか。。。?

また一方では春馬さんのカネ恋の衣装が

御曹司には見えないみすぼらしい服装

という声も出ていました。

個人的にはそんな風には感じませんでしたが、こちらも捉え方次第ということになりそうですね。

どんなものであっても、探せば色々な意味は見つかると思いますし、ちょっとマイナスな意味があったらこじつけることも簡単です。

むしろ躍起になってマイナスの意味を探して、結びつけようとしてはいないでしょうか・・・?

三浦春馬カネ恋やせ
カネ恋の三浦春馬の顔が痩せすぎ|表情も不自然の声?痩せてる理由を調査!2020年9月15日から始まるドラマ『おカネの切れ目が恋の始まり』。 三浦春馬さんが出演する最後の連続ドラマということで、多くの関心が...

 

隠語⑦「おカネの切れ目が恋のはじまり」のタイトル→母親を連想

このドラマは「おカネの切れ目は恋のはじまり」というタイトルですが、一般的には「おカネの切れ目」と言ったら「縁の切れ目」ですよね。

春馬さんの死後は、春馬さんが母親からお金を無心され続け、絶縁に至ったという報道も多数出ていました。

春馬さんには家族との金銭問題があった

それなのに、お金に無頓着な御曹司の役を演じている、ところに違和感を感じた方もいたようです。

しかし俳優はお芝居をする仕事ですから、色々な役を演じることで幅が広がるというのもまた事実です。

また「カネ恋」の放送に関しては

  • 面白い!みんな可愛い!
  • 春馬さんの笑顔が素敵!

という声が多数出ています。

オファーが来た仕事に対しては、本人の思いも含め丁寧に話し合って決めているようですし、カネ恋の楽しい雰囲気を見ていると、春馬さんがイヤイヤ演じているようには感じられませんね。

三浦春馬 内部告発
【三浦春馬】アミューズの内部告発はデマ!内容やソースはどこ?真相を調査!2020年7月18日に急逝された三浦春馬さん。 春馬さんに関しては、これまでも他殺説などがまことしやかに囁かれてきましたが、ネットでは...

【三浦春馬】カネ恋の隠語まとめ

今回は【三浦春馬】カネ恋の隠語まとめ!変態、浮気、幽霊…意味がヤバすぎて辛い?のテーマでお届けしました。

ネットでは『カネ恋』の隠語について様々な憶測が飛び交っていますが、個人的には

『少し敏感になっていて、過剰解釈が続いている』

ように感じれらました。

「カネ恋」は春馬さんが出演する最後の連続ドラマですので、

「最後まで楽しんで見て欲しい」

というのが春馬さんの望みでもあると思いますし、そうすることが春馬さんへの最大の供養になるかもしれませんね。(もちろん、お辛い方は無理する必要はないと思います^^)

くれぐれも憶測だけで誹謗中傷することはしないように、注意していきましょう。

三浦春馬と芦名星
芦名星の5つの他殺説|三浦春馬との共通点10個まとめ2020年9月14日、女優の芦名星さんが逝去されました。 三浦春馬さんの死から2ヶ月あまりの訃報に日本中が大きな衝撃を受け、さらなる悲...
カネ恋
『カネ恋』は面白いor面白くない?つまらないと言われる理由はなぜ?2020年9月15日にスタートしたドラマ『おカネの切れ目が恋の始まり』。 初回の視聴率は11.6%で、SNSでは『#カネ恋』『#おカネ...
芦名星インスタ
芦名星のインスタ裏アカ名は@sake.to.watashiで特定?バルスが意味深2020年9月14日に急逝された芦名星さん。 芦名さんは公式のSNSはなかったものの、非公式のインスタがあったことが話題になりました。...
三浦春馬と芦名星の熱愛疑惑真相
三浦春馬と芦名星は付き合ってた?ペアリングが意味深|熱愛(恋人)疑惑の真相を調査!2020年9月14日に逝去された、芦名星さん。 7月18日に三浦春馬さんが亡くなられてから2ヶ月後の出来事ということで、さらなる悲しみ...
スポンサーリンク