女優で歌手の上白石萌音さん。
子どもの頃にメキシコに住んでいた経験のある上白石さんは、英語も話せるバイリンガル？と思いきや、日本語と英語とスペイン語がペラペラなトリリンガルなんです。
帰国子女の彼女は、英語の歌もとても上手で発音も良く、海外の女優さんとは通訳なしでインタビューをこなせるほどの実力の持ち主。
そんな彼女の英語やスペイン語を話す姿を見てみたいですよね。
そしてなんと、萌音さんはフランス語もできるそうです。
この記事では、上白石萌音さんの
- 英語
- スペイン語
- フランス語
のスピーチや歌、インタビュー、また妹の上白石萌歌さんとのスペイン語の会話などの動画についてまとめています。
目次
上白石萌音はメキシコ帰国子女でトリリンガル！
上白石萌音がメキシコに行ったのはいつ？
英語とスペイン語が堪能な上白石萌音さん。
萌音さんは小学生の頃、３年間メキシコに住んでいた経験があります。
メキシコに引っ越したのは、萌音さんが小学3年生（8歳）の時。
2006年から2008年（小学３年〜５年生）までの間をメキシコで過ごしています。
萌音さんのお父さんがメキシコで日本人学校教師をされており、その関係で上白石家族は海外生活を送られていたようですね。
メキシコの公用語はスペイン語ですが、先住民族が話すサポテカ語、ナワトル語、マヤ語を話す人など様々。
メキシコの観光地なら英語は通じますが、地域によってはメキシコ内でも英語が伝わらない場所もあるようです。
しかし現地人の多くは英語を話せるようで、上白石萌音さんはこの海外生活で英語とスペイン語を習得。
8歳の時点で日本語、英語、スペイン語の3カ国語を話せたといいます。
上白石萌音の英語とスペイン語の習得方法は？
上白石萌音さんは、現地では日本人学校に通っていました。
しかし萌音さんが通っていた日本人学校の敷地内には、現地校もあったのだとか。
その為、昼休みに外に出るとメキシコ人が沢山いて、一緒にサッカーをしたりバスケットボールをしたりしながら過ごしたそうです。
そうやって現地で過ごす中で、自然とスペイン語も習得したようですね。
ちなみにスペイン語検定は6級、英語検定は２級を取得しています。
また帰国後も、萌音さんは大学で英語に力を入れている学部に所属しており、週に8コマ英語の授業を受けていたと言われています。
英語でのプレゼンテーションや翻訳の授業もあるようで、かなり本格的に英語を学んでいたようですね。
帰国後も英語力が衰えないのは、こういった努力の積み重ねによるものと考えられます。
【動画】上白石萌音の英語とスペイン語の実力がすごい！ペラペラで発音もキレイ
【動画】上白石萌音の英語スピーチがすごい！
そんな上白石萌音さんの英語やスペイン語の発音やスピーチが気になりますよね。
まずは英語から見ていってみましょう。
ドラマ『Home sweet Tokyo シーズン４』
上白石萌音さんは、2020年12月に全編英語ドラマ『Home sweet Tokyo シーズン４』に出演しています。
その時の動画がこちらです。
萌音さん、英語がすごくペラペラですね。
雰囲気もネイティブっぽくて、かなりカッコイイです・・・！
NHK「ラジオ英会話」
上白石萌音さんは、2020年4月号からNHK「ラジオ英会話」で翻訳連載をスタートしています。
萌音さんは「『赤毛のアン』を巡る旅」で『赤毛のアン』の翻訳に挑戦。
その関係で、NHKの書籍「ラジオ英会話」を音読する動画が公開されました。
その時の動画がこちらです。
3/14発売の「ラジオ英会話」(NHK出版)4月号より、念願の！翻訳連載スタート♀️
翻訳家：河野万里子さんとの往復書簡で「赤毛のアン」に挑戦！
で…英語はスピーキングが大切なので、読んでもらいました pic.twitter.com/7wOBmPQJAO— 上白石萌音とマネージャー (@mone_tohoent) March 15, 2020
やはり英語の発音はすごくいいですね！
インスタライブで不意打ちの英語
上白石萌音さんは、2020年5月11日にインスタライブを開催しています。
元々は歌を披露する目的のインスタライブだったのですが、途中で海外から英語のコメントが入りました。
突然のメッセージにも関わらず、英語でサラッと対応していた上白石萌音さん。
萌音ねんインライ英語訳です
必要な方どうぞ☺️『親愛なる英語スピーカーの皆様
聞こえる？ありがとう〜
いつも応援本当に感謝しています
貴方の場所に行って貴方に会いたいよ
でも今私達は家にいて健康でいなきゃね
いつの日か貴方に会えることを祈っています
今から貴方の為に英語の曲を歌います』 pic.twitter.com/q67QBn4Lul— ちえり (@chieri2828) May 15, 2020
萌音さんの英語力の高さが伺えますね。
英語のインタビュー
また、上白石萌音さんは英語のインタビューも通訳なしで難なくこなしています。
その時の動画がこちらです。
めざまし⏰ 映画の番宣で上白石萌音さんが通訳無しのインタビュー。出身は東京じゃないという話から、カモン！鹿児島って、英語でトーク！西郷どんに起用されたのは鹿児島出身だからだったのね。#上白石萌音#鹿児島 pic.twitter.com/2f8rNhJ3hd
— キオ (@kimako31) February 15, 2019
萌音ちゃんの英語力を日本中の人に知ってほしい😭
全編英語インタビュー✨の音声。
英語忘てきてるから勉強しなきゃ
みたいなこと言ってたけど
ぜんっぜん忘れてないしすごすぎ！
発音きれいで聞きやすすぎ！
こんなスラスラ英語でてくるのかっこ良すぎ😭#上白石萌音 #スタートアップガールズ pic.twitter.com/jutjme20t1— まーごっと (@N1Kg6d) June 14, 2020
上白石萌音さんの英語力も知ってください。#上白石萌音#恋つづ pic.twitter.com/jTbYlg07RC
— 笹団子ひろちゃん (@ssdango_h) February 15, 2020
通訳なしでここまでできてしまうなんて、本当にかっこいいですね・・・！
英語の歌
歌声が素敵な萌音さんですが、萌音さんは英語の歌も披露しています。
on my own上白石萌音アカペラ pic.twitter.com/YhQ6BBX25p
— あき:) (@AkKtkriinsi) October 16, 2016
2017年4月2日に行われた映画『ラ・ラ・ランド』の公開イベントでは、劇中歌の『Audition』を生披露されていました。
他にも様々な歌で英語を披露している上白石萌音さん。
あの私萌音ちゃんの曲、
ぜーーんぶ好きなんですけどこれ特に好きなんです‼️‼️o(^o^)
萌音ちゃんの英語の発音の素晴らしさがわかる素晴らしい曲です☺︎
ぜひ聞いてみてください～！！
⇩ここさいっこうに好きですf(^_^)
perfectほんとにパーフェクトですよね、（笑）#上白石萌音ちゃん #上白石萌音 pic.twitter.com/YiGHR0F5WF— (@kachitechi) March 28, 2020
2020年4月29日に放送された音楽番組『Sound Inn “S”』では、ミュージカル『レミゼラブル』の『on my own』を披露しています。
英語の歌も、発音も歌声もとてもキレイで聞き惚れてしまいますよね。
演技も上手な上に歌や英語もできるなんて、本当に多才な上白石萌音さんです。
上白石萌音の英語のネイティブからの評価は？
このように英語がペラペラの萌音さんですが、英語圏の人から見た萌音さんの英語力はどうなのでしょうか？
Youtuberの「KY先輩」によると、上白石萌音さんの英語は
- 80%ネイティブに聞こえる
- イントネーションが上手い
- 発音は少し間違えているところもあるが、全体的には上手い
- THとRの発音が上手い
そうです。
英語圏の人から聞いても80%ネイティブに聞こえるということですから、萌音さんの英語力のすごさがわかりますね。
【動画】上白石萌音はスペイン語もすごい！
英語がペラペラな萌音さんですが、萌音さんはスペイン語もペラペラなんです。
萌音さんは、2020年8月23日に放送されたドキュメンタリー番組『情熱大陸』の予告動画で、スペイン語を披露していました。
深夜にスペイン語イキリしちゃおっと😂
hola amigos
ハロー皆さん
buenas tardes
こんにちは
me llamo mone kamishiraishi
上白石萌音といいます
muchas gracias
どうもありがとうございます〜ちなスペイン語苦手
テストめちゃ点数悪かった
あと巻き舌多用してくるから発音できない pic.twitter.com/Eb5KILgpJy— まーごっと (@N1Kg6d) August 21, 2020
すごくペラペラですよね。
また、おしゃれイズムに姉妹で出演した時にも、妹の萌歌さんとスペイン語の会話を披露していました。
— miu (@miu_miu286miu) January 11, 2021
２人とも、とっても可愛いですね＾＾
【動画】上白石萌音はフランス語もできる！
英語もスペイン語もペラペラな萌音さんですが、なんとフランス語もできるようです。
2019年9月20日、横浜美術館の開館３０周年記念「オランジュリー美術館コレクション ルノワールとパリに恋した12人の画家たち」の記者会見に望んだ上白石萌音さん。
そこで、ピアニストの福間光太郎さんの伴奏で、1900年のシャンソン『ジュ・トゥ・ヴ』をフランス語で歌唱されました。
フランス語で歌うのは初めてだったという萌音さんですが、すごく流暢なフランス語ですよね。
また、2021年1月12日から放送されているドラマ『オー！マイ･ボス！恋は別冊で』では、英語とフランス語が堪能な宝来玲子役を演じる菜々緒さんに対し、上白石萌音さんがフランス語を教えているそうです。
英語やスペイン語以外にもフランス語もできるという萌音さん。
本当に語学が堪能なのですね。
また語学や歌以外にも、萌音さんはダンスも上手いと言われています。
https://fl-ntg.com/mone-dance/
人柄もよく、才能溢れる萌音さんですから、今後も間違えなく活躍されていくことでしょう。
そんな上白石萌音さんを、今後も応援して行きたいですね。
最後までお読み頂き、ありがとうございました。
